-
1 consolidar
v.1 to consolidate.Su aprobación consolida el negocio His approval consolidates the deal.2 to strengthen, to make cohesive, to make firm, to make solid.Su apoyo consolida mi decisión His support makes my decision firm.* * *1 to consolidate1 to consolidate* * *verb* * *1. VT1) (=afianzar) to consolidate, strengthen2) (Arquit) to shore up3) (Econ) to fund2.See:* * *1.verbo transitivo1) <situación/posición/acuerdo> to consolidate; < amistad> to strengthen2) <deuda/préstamo> to consolidate2.consolidarse v pron situación/acuerdo to be consolidated; amistad/relación to grow stronger* * *= cement, consolidate, crystallise [crystallize -USA], establish, solidify, place + Nombre + on a secure footing.Ex. An in-house bulletin may serve to cement firm relationships with the library's personnel.Ex. We've eliminated the editorial proof section and consolidated that operation in the MARC verification group, so we're hoping that's going to improve the quality.Ex. Two areas of concern may be crystallized: the citation of a volume of conference proceedings, and the citation of one contribution in such a volume.Ex. The intention is to establish a general framework, and then to give exceptions or further explanation and examples for each area in turn.Ex. Libraries need to solidify around their new formats to integrate them fully with the mission and services.Ex. The success of the service in terms of use and solid revenue generated were sufficient to place the service on a secure footing.* * *1.verbo transitivo1) <situación/posición/acuerdo> to consolidate; < amistad> to strengthen2) <deuda/préstamo> to consolidate2.consolidarse v pron situación/acuerdo to be consolidated; amistad/relación to grow stronger* * *= cement, consolidate, crystallise [crystallize -USA], establish, solidify, place + Nombre + on a secure footing.Ex: An in-house bulletin may serve to cement firm relationships with the library's personnel.
Ex: We've eliminated the editorial proof section and consolidated that operation in the MARC verification group, so we're hoping that's going to improve the quality.Ex: Two areas of concern may be crystallized: the citation of a volume of conference proceedings, and the citation of one contribution in such a volume.Ex: The intention is to establish a general framework, and then to give exceptions or further explanation and examples for each area in turn.Ex: Libraries need to solidify around their new formats to integrate them fully with the mission and services.Ex: The success of the service in terms of use and solid revenue generated were sufficient to place the service on a secure footing.* * *consolidar [A1 ]vtA1 ‹situación/posición/acuerdo› to consolidate; ‹amistad› to strengthen2 ( Mil) to consolidateB ‹deuda/préstamo› to consolidate; ‹compañías› to consolidate«situación/acuerdo» to be consolidated; «amistad/relación» to grow stronger* * *
consolidar ( conjugate consolidar) verbo transitivo
‹ amistad› to strengthen
consolidarse verbo pronominal [situación/acuerdo] to be consolidated;
[amistad/relación] to grow stronger
consolidar verbo transitivo, consolidarse verbo reflexivo to consolidate: se ha consolidado como una de las empresas más exitosas del momento, it has grown to currently become one of the most successful companies
' consolidar' also found in these entries:
Spanish:
afirmar
- consolidarse
- cimentar
English:
cement
- consolidate
- strengthen
- fund
* * *♦ vt1. [proyecto, democracia] to consolidate;[amistad] to strengthen;esa victoria la consolidó como una gran atleta that victory confirmed her as a great athlete2. Fin to consolidate* * *v/t consolidate* * *consolidar vt: to consolidate♦ consolidación nf
См. также в других словарях:
Uruguay — Para otros usos de este término, véase Uruguay (desambiguación). República Oriental del Uruguay … Wikipedia Español
Historia de España — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Política de Uruguay — El sistema de gobierno del Uruguay consiste en una democracia mixta o semi representativa, en la cual, predominando el carácter representativo del gobierno, se mantienen ciertas formas de gobierno directo por parte del pueblo (referéndums,… … Wikipedia Español
Guerra de la frontera de Sudáfrica — Parte de Guerra Fría, Colonialismo y Guerra Civil Angoleña Sudáfrica comenzó a tratar el conflicto con helicópteros para la lucha antiguerrillera … Wikipedia Español
Historia de la Unión Cívica Radical: 1955-1972 — Balbín y Frondizi, dos caminos para la UCR. El 16 de septiembre de 1955 las Fuerzas Armadas argentinas con el apoyo de una gran parte de los partidos políticos opositores, dieron un golpe de estado y derrocaron al presidente Juan D. Perón dando… … Wikipedia Español
Edad Contemporánea — La carga de los mamelucos, de Francisco de Goya, 1814, representa un episodio del levantamiento del 2 de mayo de 1808 en Madrid. Los pueblos europeos, convertidos en protagonistas de su propia historia y a los que se les había proclamado sujetos… … Wikipedia Español
Ética militar — La ética militar es un conjunto de prácticas y discursos que sirven para orientar a las fuerzas armadas y a sus integrantes para que actúen conforme a unos valores y unas normas determinadas, y para mostrar al conjunto de la ciudadanía esos… … Wikipedia Español
Fascismo — Benito Mussolini y Adolf Hitler. El fascismo es una ideología y un movimiento pol … Wikipedia Español
EcoDemocracia — Saltar a navegación, búsqueda EcoDemocracia, el modelo post capitalista.[1] Es una propuesta doctrinaria desarrollada en el año 1987, por el diseñador y politólogo argentino Walter A. Moore, donde se describe un nuevo modelo político que,… … Wikipedia Español
Reforma o Ruptura — Saltar a navegación, búsqueda Reforma o Ruptura fue el debate que se presentó durante la Transición española (los años 1970) para la salida de la dictadura de Franco. La estabilidad social durante la transición se ha presentado habitualmente como … Wikipedia Español
Somalilandia — Jamhuuriyadda Soomaaliland جمهورية أرض الصومال Jumhūrīyat Arḍ aṣ Ṣūmāl República de Somalilandia Soberanía discutida … Wikipedia Español